Info: IMDB I ČSFD I [FDB
V českém znění: Stanislav Fišer - (pan Platýz), Hana Talpová, Zdeněk Blažek, Bohuslav Kalva - (titulky), Karel Richter - (vypravěč), Ludmila Roubíková - (stará chobotnice) a další
Dialogy: Zdeněk Nerušil
Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1981